Errores en la producción escritura de estudiantes de inglés españoles

Inglés: ERRORS IN THE WRITTEN PRODUCTION OF SPANISH LEARNERS OF ENGLISH

Atribución: Enlace

Resumen

Este artículo muestra el estudio de los errores cometidos por los estudiantes españoles de inglés como segunda lengua en la producción escrita. Dicho estudio proviene de uno previo, llamado; la exploración de los estudiantes españoles y chinos de inglés como lengua extranjera. El principal objetivo de este estudio fue descubrir si lo errores hallados en los estudiantes universitarios españoles, podrían ser los mismo que aquellos errores encontrados en los estudiantes de segundo curso de educación secundaria. Formaron parte de este estudio cuarenta y cinco estudiantes y cuatro miembros del departamento de inglés. Los resultados demostraron que ambos grupos cometen los mismos tipos de errores donde algunas teorías de la adquisición del lenguaje podrían están involucradas.

Inglés:

This article presents the study of errors made by Spanish learners of English as a second language in the
writing production. This study comes from a previous one, called, the exploration of Spanish and Chinese
learners of English as a foreign language.
The main objective of this study was to discover if errors found in Spanish university students, could be
the same as those errors found in students from year 2 of compulsory education. Forty-five students and
four members of the English department took part in this study.
The results showed that both groups make the same types of errors where some theories of language
acquisition might be involved.

Información